MCD_busy_connectBL=Verbinde Bootloader...
MCD_busy_eraseSW=Lösche Software...
MCD_busy_readHex=Lese Hex Datei...
MCD_busy_startBL=Starte Bootloader...
MCD_busy_startSW=Starte Software...
MCD_busy_updateSW=Aktualisiere Software...
MCDGUI_btnRotationCCWSingle=1x entgegen Uhrzeigersinn
MCDGUI_btnRotationCWSingle=1x im Uhrzeigersinn
MCDGUI_headerTriggerIStep=Erhöhe/Verringere Intensität
MCDGUI_headerTriggerRotateAuto=Auto Rotation
MCDGUI_headerTriggerRotateMan=Manuelle Rotation
MCDGUI_headerTriggerRotatePulse=Rotation + Intensitätspuls
MCDGUI_lblRotation_Speed=Auto Rotation Geschwindigkeit
MCDGUI_lblStrobe_DutyCycle=Strobe Duty Cycle
MCDGUI_lblStrobe_Frequency=Strobe Frequenz
MCDGUI_lblStrobe_Period=Strobe Periode
MCDGUI_lblTriggerIStep=Relativer Intensitätsschritt
MCDGUI_lblTriggerMode=Trigger Modus
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep1=Auto Rotation Schritt 1
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep2=Auto Rotation Schritt 2
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep3=Auto Rotation Schritt 3
MCDGUI_lblTriggerRotateMan=Rotation
MCDGUI_lblTriggerRotateManSegStep=Segment Schritte
MCDGUI_lblTriggerRotatePulse=Rotation
MCDGUI_lblTriggerRotatePulseDur=Pulsdauer
MCDGUI_lblTriggerRotatePulseSegStep=Segment Schritte
MCDGUI_lblTrigger_Pause=Trigger Pause
MCDGUI_PartDataUpdate_Config_Lock=Die Konfiguration konnte nicht erneut gesperrt werden.
MCDGUI_PartDataUpdate_Config_Unlock=Die Konfiguration konnte nicht entsperrt werden.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK=Aktualisierung der Bauteildaten nicht möglich\!
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_PD=Die Teilebezeichnung konnte nicht gesetzt werden.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_PN=Die Teilenummer konnte nicht gesetzt werden.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_Save=Die Bauteildaten konnten nicht gespeichert werden.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_SN=Die Seriennummer konnte nicht gesetzt werden.
MCDGUI_PartDataUpdate_OK=Aktualisierung der Bauteildaten vollständig\!
MCDGUI_presetApply=Anwenden
MCDGUI_presetDefaultName=Neu
MCDGUI_presetDelete=Löschen
MCDGUI_presetDeleteAll=Alle löschen
MCDGUI_presetName=Name
MCDGUI_presetRename=Umbenennen
MCDGUI_presetSave=Speichern
MCDGUI_presetSaveAs=Speichern als Neu
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_INTENSITY=Intensität
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_PATTERN=Muster
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION=Rotation
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CCW_AUTO_OFF=Auto Rotation Stoppen
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CCW_AUTO_ON=Auto entgegen Uhrzeigersinn
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CW_AUTO_OFF=Auto Rotation Stoppen
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CW_AUTO_ON=Auto im Uhrzeigersinn
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER=Shutter
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER_ACTIVATE=Aktivieren
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER_DEACTIVATE=Deaktivieren
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE=Strobe
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE_ACTIVATE=Aktivieren
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE_DEACTIVATE=Deaktivieren
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_TRIGGER=Trigger
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_TRIGGER_SAVE=Trigger Einstellungen Speichern (Permanent)
MCDGUI_SDEVICE_INFO=MC-D Information
MCDGUI_Segment=Segment
MCDGUI_Segments=Segmente
MCDGUI_SRL_INFO=RL Information
MCDGUI_saveTrigger_NOK=Speichern der Trigger Einstellungen fehlgeschlagen\!
MCDGUI_saveTrigger_OK=Speichern der Trigger Einstellungen erfolgreich\!
MCDGUI_SNAME_api=API:
MCDGUI_SNAME_connectionType=Verbindungstyp:
MCDGUI_SNAME_partDescription=Teilebezeichnung:
MCDGUI_SNAME_isConnected=Verbunden:
MCDGUI_SNAME_temperatureStatus=Temperaturstatus:
MCDGUI_SNAME_temperature=Temperatur:
MCDGUI_SNAME_address=Adresse:
MCDGUI_SNAME_manufacturer=Hersteller:
MCDGUI_SNAME_partNumber=Teilenummer:
MCDGUI_SNAME_serialNumber=Seriennummer:
MCDGUI_SNAME_software=Software:
MCDGUI_SNAME_softwareUpdate=Software Aktualisieren
MCDGUI_SNAME_dataUpdate=Bauteildaten Aktualisieren
MCDGUI_SPRESET_INFO=Voreinstellungen
MCDGUI_SSTD_HERTZ=[Hz]
MCDGUI_SSTD_PERC=[%]
MCDGUI_SSTD_US=[µs]
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L1=Bitte unterbrechen Sie nicht die Kommunikation mit oder die Stromversorgung zum MC-D.
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L2=Anderenfalls wird die Software-Aktualisierung unterbrochen und die Software auf dem MC-D kann beschädigt werden\!
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L3=Möchten Sie die Software-Aktualisierung wirklich starten?
MCDGUI_SWUpdate_SelectFile=Wähle Software Datei
MCDGUI_UV_active=UV Licht ist aktiv
MCDGUI_UV_inactive=UV Licht ist inaktiv
MCDGUI_UV_mayactive=UV Licht ist möglicherweise aktiv
MCDInfo_conUSB=USB
MCDInfo_conVirtual=Virtuell
MCDInfo_emulation=Emulation
MCDUtil_BRIGHTNESS_SMODE_ALL=Alle
MCDUtil_BRIGHTNESS_SMODE_INDIVIDUAL=Individuell
MCDUtil_bNo=Nein
MCDUtil_bYes=Ja
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_CCWISE=entgegen Uhrzeigersinn
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_CWISE=im Uhrzeigersinn
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_OFF=Aus
MCDUtil_SEG_ALL=Alle Segmente
MCDUtil_SEG_SPATTERN_CUSTOM=Individuell
MCDUtil_SEG_SPATTERN_EIGHTS=4/8
MCDUtil_SEG_SPATTERN_HALF=1/2
MCDUtil_SEG_SPATTERN_OFF=Aus
MCDUtil_SEG_SPATTERN_ON=An
MCDUtil_SEG_SPATTERN_ONEQUARTER=1/4
MCDUtil_SEG_SPATTERN_TWOQUARTER=2/4
MCDUtil_SEG_X=Segment 
MCDUtil_unit_degrees=\ °C
MCDUtil_unit_perc=\ %
MCDUtil_unit_Hz=\ Hz
MCDUtil_unit_us=\ µs
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_NOK=NOK
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_OK=OK
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_OVERTEMP=Übertemperatur
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_NEG=Verringere Intensität
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_POS=Erhöhe Intensität
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_PULSE=Rotation + Intensitätspuls
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_OFF=Deaktiviert
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_ROTATE_AUTO=Auto Rotation
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_ROTATE_MANU=Manuelle Rotation
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_SHUTTER=Shutter De-/Aktivieren
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_STROBE=Strobe De-/Aktivieren
