MCD_busy_connectBL=P\u0159ipojení zavad\u011B\u010De...
MCD_busy_eraseSW=Erasing Software...
MCD_busy_readHex=\u010Ctení hexadecimálního souboru...
MCD_busy_startBL=Spu\u0161t\u011Bní zavad\u011B\u010De...
MCD_busy_startSW=Spu\u0161t\u011Bní softwaru...
MCD_busy_updateSW=Aktualizace softwaru...
MCDGUI_btnRotationCCWSingle=1x proti sm\u011Bru hodinových ru\u010Di\u010Dek
MCDGUI_btnRotationCWSingle=1x proti sm\u011Bru hodinových ru\u010Di\u010Dek
MCDGUI_headerTriggerIStep=Zvý\u0161it/zmen\u0161it intenzitu
MCDGUI_headerTriggerRotateAuto=Automatické otá\u010Dení
MCDGUI_headerTriggerRotateMan=Ru\u010Dní otá\u010Dení
MCDGUI_headerTriggerRotatePulse=Rotace + pulz intenzity
MCDGUI_lblRotation_Speed=Rychlost automatické rotace
MCDGUI_lblStrobe_DutyCycle=Cyklus st\u0159ídavého otá\u010Dení
MCDGUI_lblStrobe_Frequency=Frekvence stroboskopu
MCDGUI_lblStrobe_Period=Perioda stroboskopu
MCDGUI_lblTriggerIStep=Relativní krok intenzity
MCDGUI_lblTriggerMode=Re\u017Eim spou\u0161t\u011Bní
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep1=Krok automatického otá\u010Dení 1
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep2=Krok automatického otá\u010Dení 2
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep3=Automatické otá\u010Dení krok 3
MCDGUI_lblTriggerRotateMan=Rotace
MCDGUI_lblTriggerRotateManSegStep=Segmentové kroky
MCDGUI_lblTriggerRotatePulse=Rotace
MCDGUI_lblTriggerRotatePulseDur=Doba trvání impulsu
MCDGUI_lblTriggerRotatePulseSegStep=Kroky segmentu
MCDGUI_lblTrigger_Pause=Pauza spou\u0161t\u011Bní
MCDGUI_PartDataUpdate_Config_Lock=Konfiguraci nebylo mo\u017Ené znovu uzamknout.
MCDGUI_PartDataUpdate_Config_Unlock=Konfiguraci nelze odemknout.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK=Aktualizace dat \u010Dásti není mo\u017Ená!
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_PD=Popis dílu nelze nastavit.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_PN=\u010Císlo dílu nebylo mo\u017Ené nastavit.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_Save=Data dílu se nepoda\u0159ilo ulo\u017Eit.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_SN=Sériové \u010Díslo nebylo mo\u017Ené nastavit.
MCDGUI_PartDataUpdate_OK=Aktualizace dat dílu dokon\u010Dena!
MCDGUI_presetApply=Aplikovat
MCDGUI_presetDefaultName=P\u0159edvolba
MCDGUI_presetDelete=Smazat
MCDGUI_presetDeleteAll=Smazat v\u0161e
MCDGUI_presetName=Název
MCDGUI_presetRename=P\u0159ejmenovat
MCDGUI_presetSave=Ulo\u017Eit
MCDGUI_presetSaveAs=Ulo\u017Eit jako New
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_INTENSITY=Intenzita sv\u011Btla
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_PATTERN=Vzorce
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION=Rotace
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CCW_AUTO_OFF=Zastavit automatické otá\u010Dení
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CCW_AUTO_ON=Auto proti sm\u011Bru hodinových ru\u010Di\u010Dek
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CW_AUTO_OFF=Zastavit automatické otá\u010Dení proti sm\u011Bru hodinových ru\u010Di\u010Dek.
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CW_AUTO_ON=Auto proti sm\u011Bru hodinových ru\u010Di\u010Dek
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER=Záv\u011Brka
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER_ACTIVATE=Aktivovat
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER_DEACTIVATE=Deaktivovat
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE=Strobe
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE_ACTIVATE=Aktivovat
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE_DEACTIVATE=Deaktivovat
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_TRIGGER=Spou\u0161t\u011B\u010D
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_TRIGGER_SAVE=Ulo\u017Eit nastavení spou\u0161t\u011B\u010De (trvalé)
MCDGUI_SDEVICE_INFO=Informace o MC-D
MCDGUI_Segment=Segment
MCDGUI_Segments=Segments
MCDGUI_SRL_INFO=Informace o RL
MCDGUI_saveTrigger_NOK=Ulo\u017Eení nastavení spou\u0161t\u011B\u010De se nezda\u0159ilo\!
MCDGUI_saveTrigger_OK=Ulo\u017Eení nastavení spou\u0161t\u011B\u010De úsp\u011B\u0161né\!
MCDGUI_SNAME_api=API:
MCDGUI_SNAME_connectionType=Typ p\u0159ipojení:
MCDGUI_SNAME_partDescription=Part Description:
MCDGUI_SNAME_isConnected=P\u0159ipojeno:
MCDGUI_SNAME_temperatureStatus=Stav teploty:
MCDGUI_SNAME_temperature=Teplota:
MCDGUI_SNAME_address=Adresa:
MCDGUI_SNAME_manufacturer=Výrobce:
MCDGUI_SNAME_partNumber=\u010Císlo dílu:
MCDGUI_SNAME_serialNumber=Sériové \u010Díslo:
MCDGUI_SNAME_software=Software:
MCDGUI_SNAME_softwareUpdate=Aktualizace softwaru
MCDGUI_SNAME_dataUpdate=Aktualizovat data dílu
MCDGUI_SPRESET_INFO=P\u0159edvolby
MCDGUI_SSTD_HERTZ=[Hz]
MCDGUI_SSTD_PERC=[%]
MCDGUI_SSTD_US=[µs]
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L1=Nep\u0159eru\u0161ujte komunikaci s MC-D ani jeho napájení.
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L2=V opa\u010Dném p\u0159ípad\u011B dojde k p\u0159eru\u0161ení aktualizace softwaru a software v MC-D se m\u016F\u017Ee po\u0161kodit!
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L3=Chcete opravdu spustit aktualizaci softwaru?
MCDGUI_SWUpdate_SelectFile=Vyberte softwarový soubor
MCDGUI_UV_active=UV sv\u011Btlo je aktivní
MCDGUI_UV_inactive=UV sv\u011Btlo je neaktivní
MCDGUI_UV_mayactive=UV Light may je aktivní
MCDInfo_conUSB=USB
MCDInfo_conVirtual=Virtuální
MCDInfo_emulation=Emulation
MCDUtil_BRIGHTNESS_SMODE_ALL=V\u0161echny
MCDUtil_BRIGHTNESS_SMODE_INDIVIDUAL=Individuální
MCDUtil_bNo=Ne
MCDUtil_bYes=Ano
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_CCWISE=Proti sm\u011Bru hodinových ru\u010Di\u010Dek
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_CWISE=Clockwise=P\u0159esn\u011B podle hodinových ru\u010Di\u010Dek
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_OFF=Vypnuto
MCDUtil_SEG_ALL=V\u0161echny segmenty
MCDUtil_SEG_SPATTERN_CUSTOM=Custom
MCDUtil_SEG_SPATTERN_EIGHTS=Osmi\u010Dky
MCDUtil_SEG_SPATTERN_HALF=Polovina
MCDUtil_SEG_SPATTERN_OFF=Vypnuto
MCDUtil_SEG_SPATTERN_ON=On
MCDUtil_SEG_SPATTERN_ONEQUARTERN=Jedna \u010Dtvrtina
MCDUtil_SEG_SPATTERN_TWOQUARTER=Dv\u011B \u010Dtvrtiny
MCDUtil_SEG_X=Segment 
MCDUtil_unit_degrees=\ °C
MCDUtil_unit_perc=\ %
MCDUtil_unit_Hz=\ Hz
MCDUtil_unit_us=\ µs
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_NOK=NOK
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_OK=OK
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_OVERTEMP=Overtemperatura
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_NEG=Sní\u017Eení intenzity
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_POS=Zvý\u0161it intenzitu
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_PULSE=Rotace + puls intenzity
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_OFF=Vypnuto
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_ROTATE_AUTO=Automatické otá\u010Dení
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_ROTATE_MANU=Ru\u010Dní otá\u010Dení
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_SHUTTER=P\u0159epínání záv\u011Brky
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_STROBE=P\u0159epínání stroboskopu
