MCD_busy_connectBL=Conectando Bootloader...
MCD_busy_eraseSW=Borrar software...
MCD_busy_readHex=Lectura de archivo hexadecimal...
MCD_busy_startBL=Inicio del cargador de arranque...
MCD_busy_startSW=Iniciar software...
MCD_busy_updateSW=Actualizar software...
MCDGUI_btnRotationCCWSingle=1x En sentido contrario a las agujas del reloj
MCDGUI_btnRotationCWSingle=1x En el sentido de las agujas del reloj
MCDGUI_headerTriggerIStep=Aumentar/Disminuir Intensidad
MCDGUI_headerTriggerRotateAuto=Giro automático
MCDGUI_headerTriggerRotateMan=Rotación manual
MCDGUI_headerTriggerRotatePulse=Rotación + Pulso de intensidad
MCDGUI_lblRotation_Speed=Velocidad de rotación automática
MCDGUI_lblStrobe_DutyCycle=Ciclo de trabajo de la luz estroboscópica
MCDGUI_lblStrobe_Frequency=Frecuencia de sondeo
MCDGUI_lblStrobe_Period=Periodo de sondeo
MCDGUI_lblTriggerIStep=Paso de intensidad relativo
MCDGUI_lblTriggerMode=Modo de disparo
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep1=Paso de rotación automático 1
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep2=Paso 2 de rotación automática
MCDGUI_lblTriggerRotateAutoStep3=Giro Automático Paso 3
MCDGUI_lblTriggerRotateMan=Rotación
MCDGUI_lblTriggerRotateManSegStep=Pasos de Segmento
MCDGUI_lblTriggerRotatePulse=Rotación
MCDGUI_lblTriggerRotatePulseDur=Duración del pulso
MCDGUI_lblTriggerRotatePulseSegStep=Pasos de segmento
MCDGUI_lblTrigger_Pause=Pausa de Disparo
MCDGUI_PartDataUpdate_Config_Lock=No se ha podido volver a bloquear la configuración.
MCDGUI_PartDataUpdate_Config_Unlock=No se puede desbloquear la configuración.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK=¡No es posible actualizar los datos!
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_PD=No se ha podido establecer la descripción de la pieza.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_PN=No se ha podido establecer el número de pieza.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_Save=No se han podido guardar los datos de la pieza.
MCDGUI_PartDataUpdate_NOK_SN=No se ha podido establecer el número de serie.
MCDGUI_PartDataUpdate_OK=¡Actualización de datos de pieza completada!
MCDGUI_presetApply=Aplicar
MCDGUI_presetDefaultName=Preajuste
MCDGUI_presetDelete=Borrar
MCDGUI_presetDeleteAll=Borrar todo
MCDGUI_presetName=Nombre
MCDGUI_presetRename=Nombrar
MCDGUI_presetSave=Guardar
MCDGUI_presetSaveAs=Guardar como nuevo
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_INTENSITY=Intensidad
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_PATTERN=Patrón
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION=Rotación
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CCW_AUTO_OFF=Detener rotación automática
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CCW_AUTO_ON=Rotación automática en sentido contrario a las agujas del reloj
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CW_AUTO_OFF=Detener rotación automática
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_ROTATION_CW_AUTO_ON=Giro automático en sentido horario
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER=Obturador
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER_ACTIVATE=Activar
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_SHUTTER_DEACTIVATE=Desactivar
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE=Retroceso
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE_ACTIVATE=Activar
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_STROBE_DEACTIVATE=Desactivar
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_TRIGGER=Activar
MCDGUI_SDEVICE_CONTROL_TRIGGER_SAVE=Guardar ajustes de activación (permanente)
MCDGUI_SDEVICE_INFO=Información MC-D
MCDGUI_Segment=Segmento
MCDGUI_Segments=Segmentos
MCDGUI_SRL_INFO=Información de RL
MCDGUI_saveTrigger_NOK=¡Fallo al guardar la configuración del activador!
MCDGUI_saveTrigger_OK=¡Guardar configuración de activación correcta!
MCDGUI_SNAME_api=API:
MCDGUI_SNAME_connectionType=Tipo de conexión:
MCDGUI_SNAME_partDescription=Descripción de la parte:
MCDGUI_SNAME_isConnected=Conectado:
MCDGUI_SNAME_temperatureStatus=Estado de la temperatura:
MCDGUI_SNAME_temperature=Temperatura:
MCDGUI_SNAME_address=Dirección:
MCDGUI_SNAME_manufacturer=Fabricante:
MCDGUI_SNAME_partNumber=Número de pieza:
MCDGUI_SNAME_serialNumber=Número de serie:
MCDGUI_SNAME_software=Software:
MCDGUI_SNAME_softwareUpdate=Actualizar software
MCDGUI_SNAME_dataUpdate=Actualizar datos de pieza
MCDGUI_SPRESET_INFO=Preajustes
MCDGUI_SSTD_HERTZ=[Hz]
MCDGUI_SSTD_PERC=[%]
MCDGUI_SSTD_US=[µs]
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L1=No interrumpa la comunicación con el MC-D ni la alimentación del mismo.
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L2=De lo contrario, la actualización del software se interrumpirá y el software del MC-D podría resultar dañado.
MCDGUI_SUPDATE_WARNING_L3=¿Realmente desea iniciar la actualización del software?
MCDGUI_SWUpdate_SelectFile=Seleccionar archivo de software
MCDGUI_UV_active=UV La luz está activa
MCDGUI_UV_inactive=UV La luz está inactiva
MCDGUI_UV_mayactive=UV La luz puede estar activa
MCDInfo_conUSB=USB
MCDInfo_conVirtual=Virtual
MCDInfo_emulation=Emulación
MCDUtil_BRIGHTNESS_SMODE_ALL=Todo
MCDUtil_BRIGHTNESS_SMODE_INDIVIDUAL=Individual
MCDUtil_bNo=No
MCDUtil_bYes=Sí
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_CCWISE=A la izquierda
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_CWISE=Hacia la derecha
MCDUtil_ROTATION_SSTATE_OFF=Apagado
MCDUtil_SEG_ALL=Todos los segmentos
MCDUtil_SEG_SPATTERN_CUSTOM=Personalizado
MCDUtil_SEG_SPATTERN_EIGHTS=Ochos
MCDUtil_SEG_SPATTERN_HALF=Mitad
MCDUtil_SEG_SPATTERN_OFF=Apagado
MCDUtil_SEG_SPATTERN_ON=Activado
MCDUtil_SEG_SPATTERN_ONEQUARTER=Un cuarto
MCDUtil_SEG_SPATTERN_TWOQUARTER=Dos cuartos
MCDUtil_SEG_X=Segmento 
MCDUtil_unit_degrees=\ °C
MCDUtil_unit_perc=\ %
MCDUtil_unit_Hz=\ Hz
MCDUtil_unit_us=\ µs
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_NOK=NOK
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_OK=OK
MCDUtil_TEMP_SSTATUS_OVERTEMP=Overtemperatura
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_NEG=Disminuir intensidad
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_POS=Aumentar intensidad
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_BRIGHTNESS_PULSE=Rotación + Pulso de intensidad
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_OFF=Apagado
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_ROTATE_AUTO=Rotación automática
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_ROTATE_MANU=Giro manual
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_SHUTTER=Alternar obturador
MCDUtil_TRIGGER_SSTATE_STROBE=Conmutar estroboscópico
